A DUAL SPIRIT and a bilingual expression of that spirit's responses to
people, life and the land along both sides of the Rio Grande
have created the significant literature of the borderlands of
the Southwest. Those writers who possess such a spirit
are those who have spent enough of their lifeoften most
of itassimilating the Anglo-Mexican cultural blend which
became inevitable when Spanish conquistadores marched onto Mexican
soil and Anglo settlers came to Virginia in the sixteenth and
seventeenth centuries.
So unique and thorough is this cultural synthesis that a talented
Ohioan educated at Kenyon College could come as a young man to
El Paso to live and write, take his Mexican wife's name and designate
his birthplace as Parral, Chihuahua, and ultimately have his
work included in anthologies devoted to Chicano writing. Known
as Amado Muro to those who admired his short stories and sketches
of Mexican life,
A complex people with an intricate culture, border Mexicans and
Anglos share historically a love of open spaces, an attachment
to the arid land along the great river and deserts forming that
border, and the endurance required to survive in that isolated
and often inhospitable country. Anglos and Mexicans along the
Rio Grande and the southern border of the Southwest have been
allies fighting common adversaries. They have battled each other.
They have married each other. They have hated and loved, detested
and admired each other. Loyal friendships between Mexican and
Anglo have lasted lifetimes. But duality of understanding has
all too often given way to duplicity of character, and traitors
on both sides have not been uncommon. Both peoples have considered
themselves to be rightful inheritors of the brushy ranchlands
between the Nueces River and the Rio Grande, and both have battled
Native Americans who claimed that land first.
Equally interesting to Anglo adventurers in the early nineteenth
century was the Pacific end of the southern border, occupied
by Spanish hidalgos, Franciscan mission fathers and subservient
Indians. Human life was scarce along the borderlands stretching
from the Rio Grande along arid desert lands, over rough mountain
ranges and through formidable Apache territory to this western
Spanish settlement of southern California. Nevertheless, by
ship around South America, Anglos came to trade with the Indians
for sea otter hides and with the missions and Spanish cattle
raisers for the hides and tallow of their longhorned cattle.
Mountain men drifted west across the desert in search of beaver
as they depleted their sources in the Rockies. Cattlemen began
to encroach upon land the Spanish claimed as soon as America
won the Mexican War. Merchants and farmers looking for a new
start arrived. Here, too, between races, culture took on the
coloring of both gringo and Mexican, who were connected by both
place and their humanity, whether they wished to be or not. Paradoxes
and ambiguities developed in racial relationships along the California
southern border as they did along the Rio Grande.
However, despite its remoteness and risks encountered by its
explorers and would-be settlersor more likely, because
of those realitiesthe border country of the Southwest has
been a romantic land from the beginning to those who wrote about
it. At first came the chroniclers of the first journeys across
those spaces. The Spaniard Cabeza de Vaca, with three companions,
traversed the Texas Big Bend area and crossed the Rio Grande
some time between 1528 and 1536. Although his is a realistic
account of the primitive Indian's life, the wildlife and the
terrain, in La Relación (1542) Cabeza de Vaca also
describes how the Indians considered him to be a healer and his
apparently satisfactory fulfillment of the role. Consequently,
this early narrative, invaluable to historians, has also fueled
creative imaginations. Two notable works inspired by La Relación
are Morris Bishop's Odyssey of Cabeza de Vaca (1933),
an imaginative retelling of the story, and Haniel Long's Interlinear
to Cabeza de Vaca (1936), an exploration of the mystery of
the explorer's healing powers.
Several decades after Cabeza de
Vaca's narrative appeared, Don Juan de Oñate crossed the
borderlands from south to north in 1598 on his way from Chihuahua
to colonize New Mexico. One of his lieutenants, Gaspar Perez
de Villagrá, a man of action who also fancied himself
a poet, described in verse Oñate's career as a colonizer.
Of little literary value as poetry, Villagrá's History
of New Mexico (1610) intrigues historians with its eyewitness
reporting of initial Spanish-Indian confrontations and compromises
along the Rio Grande.
Coping with setbacks, including a major revolt of Pueblo Indians
in 1680, Spanish pioneers continued to settle along the river
for the next two centuries. When surviving Spaniards fled from
the Santa Fe area during the uprising, they found refuge in the
El Paso area where settlements had already been established.
It was yet another century, however, before AngloAmericans began
to chase mustangs across Texas and covet the territory.
During the nineteenth century, the writers who responded to borderland
experience most often recorded highlights of journeys across
this land.
Often the chroniclers were participants in
forced marches to Mexico, initiated by Spaniards who resented
the Anglo incursion into land they claimed on both sides of the
great river. Ellis Bean, a member of Philip Nolan's illfated
horse-huntingand probably filibusteringventure to
the Brazos in 1800, wrote one of the first prisoner narratives.
His Memoir was published in 1856.
When Texas Republic president Mirabeau Lamar stubbornly commissioned
the Texas-Santa Fe Expedition in 1841, an astute young journalist
went along to report what he first believed to be a trading mission.
George Wilkins Kendall of the New Orleans Picayune soon
perceived that Lamar had grandiose plans to annex New Mexico
to his republic. Kendall records with a sense of the newsworthy
the hardships the imprisoned members of the party suffered on
their march to Mexico in his Narrative of the Texan Santa
Fe Expedition (1844). In 1842, one other ill-advised effort
to invade Mexico resulted in Thomas Jefferson Green's Journal
of the Texian Expedition Against Mier (1845), which relates
the dramatic story of the drawing of black beans to determine
which prisoners would be shot.
To supplement these valuable historical sources, writers turn
also to travelers' and Texas Rangers' accounts for knowledge
of Rio Grande and other southern border settlement. Early California
and southwestern life is recorded by James O. Pattie, a young
Kentucky mountain man who wandered after much hardship into San
Diego in 1827 with his father and a party of trappers. After
six years as a traveler across southwestern borderlands, Pattie
published an account of his adventures in 1831. Edited by Timothy
Flint, The Narrative of James O. Pattie of Kentucky describes
in detail the border life he had observed.
A young bride, Susan Shelby Magoffin, had the foresight to keep
a diary on her trip down the Santa Fe Trail with her trader husband
in 184647. For a month in early 1847, as the Mexican War
heated up, the couple awaited word in El Paso from Doniphan's
and Taylor's troops that passage down the river into Chihuahua
was safe. Susan was impressed with her El Paso Spanish hosts'
learning and good manners. Of one family she said:
The more I see of this family the more I like them, they are so kind and
attentive, so desirous to make us at ease, so anxious for our
welfare in the disturbances of the country. I can't help loving
them. The old gentleman remarked at breakfast this morning, that
he sympathized . . . much with me in the troubles, dangers, and
difficulties I have been in, those I am now in, and those I may
be in, but with all he says I am learning a lesson that not one
could have taught me but experience, the ways of the world.
2
As she traveled down the river, Susan's diary entries increasingly
included Spanish words and phrases and she marveled at the friendliness
of the El Paso inhabitants while just across the river their
countrymen were in combat with U.S. troops. Her understanding
broadened and she voiced emotional ambiguities that border people
were to feel during U.S.-Mexican confrontations at the border
thereafter. 3
What life was like for a woman
at a desolate lower Colorado River army post and on other assignments
across the Southwest between 1875 and 1890 was narrated by Martha
Summerhayes in Vanished Arizona: Recollections of the Army
Life of a New England Woman (1911). The author revealed herself
to be a survivor, who conquered fear of spaces and of Indians
and endured much physical hardship. She related graphically what
she had seen and recorded in her diary of borderland life.
Organized late in 1835 to protect the Texas frontiersman along
the Trinity and Brazos Rivers from predatory Indians, the Texas
Rangers moved westward with settlers, who were prey to outlaws
as often as Indians. One of the best Ranger memoirs is Six
Years with the Texas Rangers, 18751881 (1921), by James
B. Gillett, who records with colorful detail the last battles
with the Apaches along the border, as well as numerous confrontations
with frontier badmen, both Anglo and Mexican. The legendary Big
Foot Wallace's border experiences were recorded by fellow Texas
Ranger John C. Duval and published in the biography, The Adventures
of Big Foot Wallace
(1871).
Around the turn of the twentieth
century, journalists flocked to southern California for adventure
or for their health and developed a great affinity for the vast
deserts of the Southwest. Life and lore of the Indians, natural
life, the Colorado River and the colorful landscape furnished
material for John C. Van Dyke's The Desert (1904) and
George Wharton James's The Wonders of the Colorado Desert
(1906) and Arizona the Wonderland
(1917). Both reporters tend to rhapsodize as they present the
desert landscape from the romantic's perspective; both, however,
convey comprehensive information about desert Indian customs,
nature and the Spanish California culture of their time. More
realistic are the works of journalist and artist J. Ross Browne.
Adventures in the Apache Country, published in 1869, is
Browne's account of a four-month excursion into the Arizona territory
with the Superintendent of Indian Affairs in 1863. First published
in Harper's and illustrated by the author, this collection
of articles is an astute observer's portrayal of the home of
the Apache in southern Arizona and in
Sonora, Mexico.
Perhaps the best-known journalist
of this period in southern California was Charles F. Lummis,
who, more than the others, consciously developed the duality
of personality native borderlanders seemed to possess. He had
lived with the Indians at Isleta, southernmost
pueblo on the Rio Grande, and fancied himself more native than
most other Anglo southwesterners. His most worthy contribution
to border literature is The Land of Poco Tiempo (1893),
in which he chronicles the life and lore of the New Mexico Indians,
including a compassionate eyewitness account of the chilling
rituals of Los Hermanos Penitentes. Perhaps Lummis's most worthy
contribution to literary effort along the southern border was
his diligent editorship of the southern California magazine,
Land of Sunshine, first called Out West, for ten
years at the turn of the century. Eugene Manlove Rhodes and Mary
Austin were frequent contributors. It was Mary Austin who produced
the book that critics often refer to as a classic treatment of
the border desert land. In The Land of Little Rain (1903)and
later in The Land of Journeys' Ending (road)this
transplanted midwesterner who had found southern California and
New Mexico to be her natural habitat conveys the history, the
native culture and a sense of the land.
Because the nineteenth century was an era requiring action along
the borderlands, there was little time for creative response
to the conflicts ignited by the merging Indian-Mexican-Anglo
cultures. But those who did write firsthand accounts of border
life left rich materials for twentieth-century creative imaginations,
particularly those of historians. Walter Prescott Webb's The
Texas Rangers (1935) is a recreation of border life as well
as the story of Texas's famousand sometimes infamouspeace-keeping
organization. In poetic prose, Paul Horgan traces the epic history
of the Rio Grande and the people who depend upon that winding
life-giving source in his Pulitzer Prizewinning study, Great
River (1954). With equally serious intent and results, in
The King Ranch (1957) Tom Lea narrates the history of
the vast South Texas ranch, which spreads across the brushy southern
tip of Texas from near Corpus Christi almost to Brownsville.
The romance of early Texas ranching, the adventures of the Texas
Rangers and border relationships are all captured in Lea's narrative.
The colorful history of the California ranchers from 1850 to
1880 when they drove cattle to the gold fields from southern
California up the coast or the San Joaquin Valley, before Texans
headed herds toward Kansas, is related by Robert Glass Cleland
in The Cattle of a Thousand Hills (1951). Still another
historian, C. L. Sonnichsen, recounts the violent and often tragic
history of the Apache Indians. In The Mescalero Apaches (1958),
Sonnichsen writes forcefully, from the Indian's point of view,
a history which echoes the saga of all Plains Indians.
By the late 1800s, fiction writers also began to recognize the
multiplicity of border materials available for creative shaping.
Both O. Henry and Stephen Crane wrote short stories set in this
land after brief encounters with it. A sojourn on a sheep ranch
during his Texas years furnished O. Henry with setting and characters
for stories like "The Pimienta Pancakes,"
Writers who finally began to convey the richness of border experience
were those who knew the life because they lived there. The folklore
and life of border people caught twentieth-century imaginations.
Of the many books J. Frank Dobie left to inform and to entertain
Texas aficionados, several focus particularly on borderland tales.
His first book is based on reminiscences of an early cowboy,
John Young. Biography, history and tall tale, A Vaquero of
the Brush Country (1929) makes clear how much the Texas cowboy
owes to his Mexican counterpart for techniques, equipment and
colorful language. In 1930, Dobie collected tales of lost mines
and buried treasures in Coronado's Children. In its preface,
Dobie says that the tales "are an outgrowth; they embody
the geniuses of divergent races and peoples who even while fiercely
opposing each other blended traditions."
Other folklore collectors have found satisfaction enough in retelling
the tales they collect as Dobie did,
Frank Goodwyn, who grew up cowboying in the South Texas brush
country, is one of the best at translating the tales of the vaqueros
into English while preserving the cadence and the idiom of their
speech. Although his gifts as a fiction writer are limited, he
bases two novels upon campfire and barroom story sessions. The
Magic of Limping John (1944) expands the legend of the Mexican
fiddler who cannot cope finally with his friends' belief that
he is a wizard. When he begins to believe in his own magic powers
also, the trouble begins. In The Black Bull (1958), Goodwyn
tells the tale of a poetic young Mexican cowboy, obsessed with
catching the clever El Toro Moro. The vaquero cannot, after all,
bring himself to hold the black bull captive after conquering
him. Such gallantry leads to the vaquero's tragic end.
Authentic conveyance of the border Mexicans' superstitions and
stories in the vaquero's idiom is Goodwyn's accomplishment. It
is another Anglo with a similar background who shapes these materials
into a literary effort. John Houghton Allen's Southwest (1952)
gathers under one title essays and short stories, often poetic
in rhythm and intent. The loosely connected chapters depict the
land, the people, and the complicated relationships of Anglo-Mexicans
through the eyes of a narrator who sees in the crumbling, degraded
present the grandeur of times past.
Allen lacks discipline in structuring his often powerful but
uneven poetic prose. Paul Horgan treats the same theme more artistically
in his series of short stories, The Return of the Weed (1936).
Horgan does not succumb to nostalgia for old times as does Allen,
but explores with sensitivity what life might have been in "these
abandoned places of human passage," which he says "are monuments
to audacities long-gone and poor judgments, the almost inscrutable
remains of aspiration wedded to tragedy."
The early rancher's life along the Arizona-Sonora border furnished
both Stewart Edward White and Ross Santee with material for fiction.
White, who spent a relatively short while as a cowboy on an Arizona
ranch, records tales and sketches inspired by the experience
in Arizona Nights (1907) and The Killer (1919),
Santee, an artist before he was a writer, punched cows and wrangled
horses around Globe for several years. Of the more than a dozen
books which he wrote and illustrated, among his betterknown works
are Men and Horses (1926), a collection of stories and
sketches about ranch life in Gila County, and Cowboy (1928),
a narration of the evolution of a cowboy.
One of the first novelists to explore border cultural conflicts
in fiction was Helen Hunt Jackson. First published in 1884, Ramona,
Jackson's romanticized tale of the tragic marriage of a
half-breed girl raised as a Spaniard and the Indian Alessandro,
became a best seller immediately. Whatever its value as a literary
effortand some say it is more sermon than novelthe
book aroused much interest in Anglo treatment of the Indian and
exploitation of the Spanish in southern California.
Social problems erupting in this century from river-border racial
mixing are the themes of Claud Garner's and Hart Stilwell's fiction.
Garner, himself a citrus grower, writes sympathetically of the
illegal-alien problem in Wetback (1947). Presented from
the point of view of Dionesio, a young peon with ambition for
a better future, the novel presents with compassion a problem
not yet solved along the southern border of the Southwest. Stilwell's
Border City (1945) reveals heartache and tragedy inevitable
in an Anglo-Mexican love affair between an idealistic newspaperman
and a Mexican girl whom he champions after she is assaulted by
her employer, a Border City politician. Stilwell's Uncovered
Wagon (1947) is the story of a family's settlement in the
Valley with emphasis on the enigmatic character of the protagonist
Old Man.
These lesser literary efforts contribute to an understanding
of the complexities of Anglo-Mexican integration along the borderlands.
It remains for another native son to synthesize lore, life and
history of this spacious land into art. Tom Lea of El Paso depicts
border life both in his paintings and his novels. Illustrator
of southwestern booksoften in collaboration with fellow
El Pasoan Carl Hertzog, master book designerand muralist
of note, Lea became a novelist at age forty when his painting
no longer seemed spacious enough to convey the dimensions and
universal concerns of the border life he knew so well.
Lea's novels depict three eras of Anglo-Indian-Spanish interaction.
The Hands of Cantu (1964), which resulted from the writer's
intensive digging into the history of the Spanish-Barbary horse,
narrates a seventeenthcentury Spanish rancher's pursuit of a
prized horse herd which has fallen into the hands of an Indian
tribe in the Big Bend country. When The Brave Bulls was
published (1949), Spaniards praised it for its powerful and sensitive
examination of bull fighting. Published in nine languages finally,
Lea's knowledgeable explanation of the mystique of bull fighting
develops the theme of the fear of death. The torero Luis Bello
conquers this fear when he accepts death as inevitable.
Lea's best novel, and the best to date of all fiction created
from materials of border life, is The Wonderful Country (1952).
Carefully crafted and authentic in detail, the narrative embodies
in the character of Martin Brady-Martín Bredi the dilemmas
and the problems inherent in Tex-Mex culture, even today. It
is the late 1800s, and Brady, born a Texan but reared by the
Mexican peasant Mateo Casas, feels the pull of his Anglo roots
although he thinks in Spanish, looks Mexican,
and loves his Mexican family. His search for who he really is
takes him twice from the deserts and mountains of Chihuahua and
Sonora to the Rio Grande and El Paso (Puerto in the novel). Cavalrymen,
lawmen, Texas Rangers, capitalists, outlaws, Apaches, frontier
women, and Mexican revolutionaries all play roles in the drama
of Brady's quest astride his magnificent horse Lágrimas.
Lea sums up the wisdom and insight he reveals in this novel when
he says:
It has always seemed to me that I was fortunate in being born
on the border in a town where two nations and two peoples meet,
where more than one mode of life and one mode of thought are
in constant confrontation to test and to broaden and to deepen
one's view of the world. At Paso del Norte I believe men
are reminded daily that human beings do not all speak one tongue,
all share in one fine set of aims and ideals, all conform to
one established pattern of conduct, or all accept one definition
of the good life or the bad or the purpose of it.
9
Lea's novels, deservedly, were
nationally appraised by critics when they appeared. Other border
writers, however, have received scant attention. Since 1960,
literary treatment of the borderland has been limited. Most readable
contemporary works are the short stories of Amado Muro and the
sharply drawn El Paso vignettes of Elroy Bode.
10
In the 1960s, when interest in
Mexican-American creative writers accelerated, depictions of
Mexican life by Amado Muro were often praised and anthologized
in collections of Chicano literary efforts. Mexicans in Muro's
stories and sketches are seldom "born in elegant diapers."Often
in first person, Muro relates the lives and the lore of the Mexican
peasant. The humor in the tale of the wily Pedro, the swineherd
whom neither the Devil nor the Lord can handle; the compassion
in the stories about Uncle Rodolfo, the burly Chihuahuan who
cares about people; and the sensitive portrayal of young Amado,
whose family laughs at his efforts to grow upthese and
numerous other stories of Mexican life as well as those of hobos
on the Southern Pacific line won Amado Muro publication in major
journals and citations for distinction as a short story writer.
However, Amado Muro, the man in the flesh, was invisible.
It was another El Pasoan, Elroy Bode, also a writer of sketches
and stories of border experience, whose admiration of Muro and
curiosity led him to discover that a Chicano writer named Muro
never existed. Amado Muro was really Chester Seltzer, Kenyon
College educated and son of Louis B. Seltzer, editor of the Cleveland
Press for a number of years. When Seltzer was not riding the rails, he lived
in El Paso with his Mexican wife and his two sons, where he died
suddenly in 1971. It was not until 1977 that The Collected
Stories of Amado Muro was published.
Elroy Bode, who uncovered Muro's identity, is an El Paso schoolteacher
who has had five volumes of his sketches, observations and stories
published since 1967. His most recent book, To Be Alive (1979),
won the C. L. Sonnichsen Publication Award. Describing the El
Paso he has absorbed as pedestrian and observer on both sides
of the river, Bode's sketches convey a feel for both the life
and the people of modern border experience. Self-critical of
his inability to write fiction, Bode at this point has abundant
materials but not yet the inspiration to produce the structured,
forceful story which would drive home the truths he so often
explores in his sketchbook philosophical meandering.
Both Muro and Bode more than any other Anglos reveal the bilingual
understanding of the Tex-Mex life that border Chicano writers
have begun to insist upon. In the last two decades, Mexican-American
writers have begun to gain critical attention. Reared on the
border listening to "old men who sat around summer nights
. . . smoking their cornhusk cigarettes and talking in low, gentle
voices about violent things," as Américo Paredes describes
his childhood in the dedication to "With His Pistol in
His Hand": A Border Ballad and Its Hero (1958), these
writers more than any before them exhibit the duality the border
experience fosters. Those Chicanos who write best have been propelled
steadily from their Mexican heritage into the world of the American
educator. Most have doctorates; most are or have been professors
in American schools. Liberated economically perhaps from their
heritage but never in spirit, folklorist Paredes, fiction writers
Rolando Hinojosa and Tomás Rivera, and the poet Alurista
convey what it is like to be a member of a Mexicano migrant worker
family in an Anglo world.
Paredes's interest has been in the border Mexican ballads or
corridos, the narrative folk songs border Mexicans have
composed to relate border conflicts and migrant woes since the
mid-nineteenth century. Mexican heroes in these songs often outwit
Anglo lawmen, but with reason, because they have been victimized
by the Anglo establishment. Often the protagonist finally meets
an ignominious death, but he dies a hero, never to be forgotten.
In Texas, epic-makers in Spanish verse sing of Gregorio Cortez,
who avenges his brother's murder by a trigger-happy sheriff by
in turn killing the lawman and eluding Texas Rangers as he runs
for the border. Equally heroic and similar in character to the
border corrido composer has been the southern Californian
outlaw, Joaquín Murieta, who became legendary as a bandit
rebel against Anglo exploitation in the California-Sonora border
country.
Texans Hinojosa and Rivera have
each written of Mexican experience more in anecdotal and sketch
form than in strongly structured stories, but both have produced
critically acclaimed collections. Hinojosa, whose mother is Anglo,
has written three books. Critics describe them as closely related
narratives, but Hinojosa insists that these are novels, albeit
somewhat experimental in form. His novels include Estampas
del vale y otras obras (1973), Generaciones y semblanzas
(1977), and Klail City y sus alrededores (1976). Rivera's
novel . . . y no se lo tragó la tierra (1971) is
a loosely structured collection of tales and vignettes which
give insight into the Chicano farm worker's life. The most competent
Chicano novelist to date is Rudolfo Anaya, a New Mexican, whose
first novel Bless Me, Ultima
(1972), portrays Mexican families of southeastern New Mexico.
Roots of these families are deep in the Llano Estacado. Anaya's
advantage over other Chicano writers is that he is the most able
in separating his art from political and social concerns. The
southern Californian Alurista is an innovative writer stylistically.
His poetry, collected in three volumes, includes the critically
praised Floricanto en Aztlán (1971). Alurista conveys
his artistic vision in a poetic version of the interlingual speech
of border Mexicans, known along the Rio Grande as Tex-Mex.
As with earlier writers, these observers and participants in
border relationships possess the duality of personality that
sensitive border inhabitants develop as their understanding of
people and knowledge of languages grow. Nevertheless, the wealth
of traditions and history of this region are as yet only surface-mined.
The materials await another writer with Tom Lea's insight into
border character and the ability to explore the universals of
human experience in the context of this rich territory.
1. The Collected Stories of
Amado Muro (Austin: Thorp Springs Press, 1979).
2. Down the Santa Fe Trail and into Mexico (New Haven: Yale University Press, 1926), p. 207.
3. Nineteenth-century border life
from a woman's point of view is narrated by
Cora Montgomery (Mrs. W. L. Cazneau) in In Eagle Pass; or
Life on the Border
(New York: George Putnam, 1852), and Mrs. Egbert Viele in Following
the Drums (Philadelphia: T. B. Putnam, 1864).
4. See Heart
of the West in The Complete Works of O. Henry (Garden
City: Garden City Publishing Co., 1937). Most of O. Henry's western stories
are in this collection, although the story J. Frank Dobie nominates
as the best range story in American fiction, "The Last of
the Troubadours," appears in Sixes and Sevens.
5. See The University of Virginia Edition of the Works of
Stephen Crane, ed. Fredson Bowers (Charlottesville: The University Press of Virginia, 1970),
Vol. V, pp. 109120.
6. Coronado's Children (New
York: Grosset & Dunlap, 1930), p. v.
7. See Elton Miles, Tales of the Big Bend (College Station: Texas A&M University Press, 1976).
8. "Argument," The Return of the Weed
(New York: Harper, 1968), p. 3.
9. A Picture Gallery (Boston: Little, Brown, 1968), p. 137.
10. See Texas Sketch Book, 1967; Sketch Book II, 1972; Alone in the World Looking, 1973; Home and Other Moments, 1975; and To Be Alive, 1979; all published by Texas Western Press, El Paso.
11. See "With His Pistol
in His Hand": A Border Ballad and Its Hero (Austin:
University of Texas Press, 1958).
Allen, John Houghton. Southwest. Philadelphia: Lippincott, 1952. New edition, Albuquerque: University of New Mexico Press, 1977.
Alurista. Floricanto en Aztlán. Los Angeles: Chicano Studies Center of UCLA, 1971.
Anaya, Rudolfo A. Bless Me, Ultima. Berkeley: Quinto Sol Publications, 1972.
Austin, Mary. The Land of Journeys' Ending. New York: Century, 1924.
Bean, Ellis. Memoir. Dallas: Book Club of Texas, 1930. Originally published 1856.
Bishop, Morris. Odyssey of Cabeza de Vaca. New York: Century, 1933.
Bode, Elroy, Alone in the World Looking. El Paso: Texas Western Press, 1973.
Browne, J. Ross. Adventures in the Apache Country: A Tour Through Arizona and Sonora. New York: Harper, 1869.
Cabeza de Vaca, Álvar Núñez. The Narrative of Alvar Nunez Cabeza de Vaca. Edited by F. W. Hodge. New York: Scribner's, 1907.
Cleland, Robert Glass. The Cattle on a Thousand Hills. San Marino, California: The Huntington Library, 1951.
Crane, Stephen. The University of Virginia Edition of the Works of Stephen Crane.
Edited by Fredson Bowers. Charlottesville:
The University Press of Virginia,
1970.
Dawson, Cleo. She Came to the
Valley. New York: Morrow, 1943. New edition, Austin: Jenkins, 1972.
Dobie, J. Frank. Apache Gold
and Yaqui Silver. New York: Little, Brown, 1939.
Duval, John C. The Adventures of Big Foot
Wallace. Lincoln: University of Nebraska Press, 1966.
Garner, Claud. Wetback. New
York: Coward-McCann, 1947.
Gillett, James B. Six Years with the Texas Rangers. New Haven: Yale University
Press, 1925. New edition, Lincoln: University of Nebraska Press,
1976.
Goodwyn, Frank. The Black Bull. New York: Doubleday,
1958.
Green, Thomas Jefferson. Journal of the
Texian Expedition Against Mier. New York:
Harper, 1845. Facsimile reproduction, Austin: Steck, 1935.
Hinojosa, Rolando R. Estampas del valle y otras obras. Berkeley:
Quinto Sol, 1973.
Horgan, Paul. Great River: The Rio Grande
in North American History. 2 volumes.
New York: Rinehart, 1954.
Jackson, Helen Hunt. Ramona Boston: Little, Brown, 1935.
James, George Wharton. Arizona the Wonderland.
Boston: Page, 1917.
Kendell, George Wilkins. Narrative of the
Texan Santa Fe Expedition. New York:
Harper, 1884. Reprint, Austin: Steck, 1935.
Lea, Tom. The Brave Bulls. Boston: Little, Brown, 1949.
Lewis, Alfred Henry. Wolfvile. New York: Frederick A. Stokes, 1897.
Long, Haniel. Interlinear to Cabeza de Vaca.
Santa Fe: Writers' Editions, 1936. Reprint, Pittsburgh: Frontier Press, 1969.
Lummis, Charles F. The Land of Poco Tiempo. New York: Charles Scribner's Sons,
1928.
Magoffin, Susan Shelby. Down the Santa Fe
Trail and into Mexico, 18461847. New
Haven: Yale University Press, 1926. New edition, 1962. Facsimile
reproduction, Santa Fe: William Gannon, 1975.
Muro, Amado. The Collected
Stories of Amado Muro. Austin: Thorp Springs Press,
1979.
O. Henry. The Complete Works
of O. Henry. Garden City, N.Y.: Garden City Publishing Co., 1937.
Pattie, James O. The Personal
Narrative of James O. Pattie of Kentucky. Edited by
Timothy Flint. Cincinnati: E. Flint, 1831.
Rivera, Tomás.
. . . y no se lo tragó la tierra. Berkeley: Quinto
Sol, 1971.
Santee, Ross. Cowboy. New York: Cosmopolitan, 1928.
Sonnichsen, C. L. The Mescalero Apaches. Norman: University of Oklahoma Press,
1960.
Stilwell, Hart. Border City. New York: Doubleday, 1945.
Summerhayes, Martha. Vanished Arizona: Recollections
of the Army Life of a New England woman. Glorieta, New Mexico:
Rio Grande Press, 1970. Originally published in 1911.
Van Dyke, John C. The Desert. New York: Charles Scribner's Sons, 1915.
Villagrá, Gaspar Pérez de. History
of New Mexico. 1610. Translated by Gilberto Espinoso. Los Angeles: The Quivera
Society, 1933.
Webb, Walter Prescott. The Texas Rangers. Austin: University of Texas Press, 1974.
White, Stewart Edward. Arizona Nights. New York: McClure and Outing, 1907.
. The Land of Little Rain. Boston: Houghton Mifflin, 1928.
. Home and Other Moments. El Paso: Texas Western Press, 1975.
. Sketchbook II: Portraits in Nostalgia.. El Paso: Texas Western Press, 1972.
. Texas Sketchbook. El Paso: Texas Western Press, 1967.
. To Be Alive. El Paso: Texas Western Press, 1979.
. Coronado's Children.
New York: Grosset & Dunlap, 1973.
. Tongues of the Monte. New York: Little,
Brown, 1947.
. A Vaquero of the Brush Country. New York: Little, Brown, 1957.
. The Magic of Limping
John. New York: Farrar & Rinehart, 1944.
. The Return of
the Weed. New York: Harper, 1936. Reprint, Flagstaff, Arizona: Northland Press, 1980.
. The Wonders of the Colorado Desert. Boston:
Little, Brown, 1906.
. The Hands of Cantu. Boston: Little, Brown,
1964.
. A Picture Gallery. Boston: Little, Brown,
1968.
. The Wonderful Country. Boston: Little, Brown, 1952.
. Men and Horses. New York: Century, 1926.
. Uncovered Wagon.
New York: Doubleday, 1947.
. The Killer. Garden
City, New York: Doubleday, Page, 1919.
© Texas Christian University Press, 1998. All rights reserved.